Febbraio 2019

Call for Papers: Journal of Early Modern Studies 10, 2021

Care socie e cari soci, siamo liet* di segnalare quanto segue: Call for Papers: JEMS 10, 2021 We are now inviting contributions for Volume 10 of the Journal of Early Modern Studies, to be released online in 2021. Early Modern European Crime Literature: Ideology, Emotions and Social Norms Edited by Maurizio Ascari and Gilberta Golinelli The 2021 issue of JEMS aims to cover various inter-related fields within the vast domain of European crime literature, with a particular focus on the British Isles. The literary and cultural phenomena we aim to investigate range from street literature, with its variety of broadsides and chapbooks, to drama (from revenge tragedies to domestic tragedies) and providential fictions, such as John Reynolds’ The Triumphs of Gods Revenge against the Crying and Execrable Sinne of Murther (1621-35), including the translation and transnational circulation of crime stories. While exploring the connection between real crime and the literary imagination at various levels (from street literature to more sophisticated renderings), this issue delves into the ideological import of crime narratives intended as prevention of crime, a form of psychological ‘policing’ that compensated for the absence of organized police forces by reasserting the certainty of mundane and supernatural punishment. At the same time, focusing on the description and the representation/performance of emotions will enable us to analyse early modern criminography with the right lens to highlight its peculiarity and interrogate its multilayered aims. Instead of pivoting mainly on detection, early modern crime narratives revolve around criminal lives and criminal minds, not to mention self-appointed justice seekers, although of course community-based forms of social control were far from absent in early modern Europe. Both on page and on stage, providential fictions are often tragic and proto-melodramatic in tone, and this includes broadsides, which typically climax with a ballad to be sung to the tune of a song, achieving a combination of news circulation and engaging rhetorical/aural effects. Given the nature of early modern crime literature, we invite papers exploring these and related issues: History. The relation between historical criminal events and their literary representations. Many early modern crime narratives are part of the vogue of news that was fostered by both the invention of print and the translation/remediation of foreign materials. Being marketed as ‘true stories’ (often soon after the events they recount), in order to exploit the sensational appeal of real criminal cases, these narratives can be regarded as the ancestors of what we label as true crime. Ideology. The conceptualization of crime in relation to the complementary paradigms of sovereign power (or mundane justice) and of God’s omniscience/omnipotence. Early modern crime is conflated with sin, and in the absence of organized policing detection is correspondingly presented as resulting from the synergy of social surveillance and providence. The emphasis is on coincidence rather than on organized and rational detection. Due to the containment of, and simultaneous fascination with, transgression, criminals are portrayed as both abject and heroic, but we can also interpret these ambivalent portraits as the ‘product’ of gender constrictions and discriminations. Agency. While criminal agency is often presented as stemming from the devil, early modern crime narratives reveal an increasing ‘psychologisation’ of crime, investigating both the criminal’s motives and the devastating impact of guilt. This interest for the criminal overlaps with the conception of the human the early moderns inherited from classical tragedy, notably with the Aristotelian concept of hamartia. Emotions. Early modern crime literature appeals to the emotions on various levels and in all its forms, whether the focus is on the plight of victims or on the inner turmoil of offenders and revengers. Body. The spectacle of the violated/murdered body, of bodily punishment and execution rituals, raises questions on the various meanings and appropriations of a racialized and gendered body, calling our attention to the body as a powerful symbol and rhetorical tool in relation to a set of discourses in which science and medicine conflate with politics and ideology. Gender: Gender as a method of inquiry has been extremely useful to re-consider the formation of identities, subjectivities, their agency and their access to justice and compensation. Reading the performance and representation of male/female crime and criminals in a gender perspective might illuminate how gender relations and hierarchies were implicated in the construction of systems of power, social norms and national legal system. Genre. Early modern crime fiction covers a wide spectrum of genres, ranging from domestic tragedies and revenge tragedies to providential fictions, ballads, sermons and other religious texts. Issues of crime and punishment are also central to early modern utopias and utopian speculations and thus pivotal in those hybrid literary texts in which fictional debates on social norms and justice, on the nature of crime and on capital punishment serve (new) political programmes and the envisioning of alternative forms of government. Main deadlines: 30th June 2019: Please send your proposal and working title to the editors (maurizio.ascari@unibo.it; gilberta.golinelli@unibo.it). 20th July 2019 Notification of proposal acceptance. 10th January 2020: Submission of articles to the editors. Please note that articles must comply with the editorial norms and must not exceed 12,000 words, including footnotes and bibliography. Articles may include up to 10 images (for publication they need to be submitted in 600 dpi resolution and with publication permit). All articles are published in English. Please be so kind as to have your paper revised by a native speaker. Journal of Early Modern Studies (JEMS) is an open access peer-reviewed international journal that promotes interdisciplinary research and discussion on issues concerning all aspects of early modern European culture. It provides a platform for international scholarly debate through the publication of outstanding work over a wide disciplinary spectrum: literature, language, art, history, politics, sociology, religion and cultural studies. JEMS is open to a range of research perspectives and methodological orientations and encourages studies that develop understanding of the major problematic areas relating to the European Renaissance. Editors in Chief Donatella Pallotti (University of Florence) Paola Pugliatti (University of Florence) jems@comparate.unifi.it

Call for Papers: Journal of Early Modern Studies 10, 2021 Read More »

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica

Seminar: Back to the future: English from past to present FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE, CENTRO DI LINGUISTICA UNIVERSITÀ CATTOLICA (C.L.U.C.) Monday 4th March 2019 Aula Magna “Tovini”, 9.30am Via Trieste 17 – Brescia Programme 9.30 Opening remarks Sara CIGADA, Direttore Centro di Linguistica Università Cattolica del Sacro Cuore (C.L.U.C) Chair: Maria Luisa MAGGIONI 9.45 La storia della lingua come storia della società e della cultura Giovanni GOBBER, Preside Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica del Sacro Cuore 10.15 The English language: a living creature. Crosscurrents of change in the morphology and syntax of English Paola TORNAGHI, Università degli Studi di Milano-Bicocca 10.45 Coffee break Chair: Sonia PIOTTI 11:30 The importance of Italian in the making of English Laura PINNAVAIA, Università degli Studi di Milano 11.45 Legal English: comparing the language of British laws and European Union laws from a diachronic perspective Francesca SERACINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 12.15-14.30 Pause Chair: Amanda MURPHY 14.30 “We the People of the United States” and our Linguistic Heritage Pierfranca FORCHINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.00 English Lingua Franca and the rise of the lyric video Olivia MAIR CACCIARI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.30 Coffee break Chair: Costanza CUCCHI 16.00 Surfing the net for the History of English Maria Luisa MAGGIONI, Università Cattolica del Sacro Cuore 16.30 Thr-ough the Ages: a diachronic approach to English spelling-to-sound correspondences Sonia PIOTTI, Università Cattolica del Sacro Cuore 17.00 Conclusion Scientific Committee: Maria Luisa Maggioni; Amanda Murphy; Sonia Piotti The event is free of charge. Participants are invited to register by 25th February 2019 at the following link: https://goo.gl/ezTeru Note per i docenti – Il seminario rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzato dalle Università automaticamente riconosciute dall’Amministrazione scolastica, secondo la normativa vigente, e dà luogo – per gli insegnanti di ordine e grado – agli effetti giuridici ed economici della partecipazione alle iniziative di formazione. Note per gli studenti – Il convegno rientra nelle tipologie di esperienze che danno luogo ai crediti formativi riconoscibili per l’esame di Stato (conclusivo del II ciclo di studi) come recita il D.M. 49 del 25.02.2000, nonché ad eventuali crediti formativi universitari.

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica Read More »

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica

Seminar: Back to the future: English from past to present FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE, CENTRO DI LINGUISTICA UNIVERSITÀ CATTOLICA (C.L.U.C.) Monday 4th March 2019 Aula Magna “Tovini”, 9.30am Via Trieste 17 – Brescia Programme 9.30 Opening remarks Sara CIGADA, Direttore Centro di Linguistica Università Cattolica del Sacro Cuore (C.L.U.C) Chair: Maria Luisa MAGGIONI 9.45 La storia della lingua come storia della società e della cultura Giovanni GOBBER, Preside Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica del Sacro Cuore 10.15 The English language: a living creature. Crosscurrents of change in the morphology and syntax of English Paola TORNAGHI, Università degli Studi di Milano-Bicocca 10.45 Coffee break Chair: Sonia PIOTTI 11:30 The importance of Italian in the making of English Laura PINNAVAIA, Università degli Studi di Milano 11.45 Legal English: comparing the language of British laws and European Union laws from a diachronic perspective Francesca SERACINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 12.15-14.30 Pause Chair: Amanda MURPHY 14.30 “We the People of the United States” and our Linguistic Heritage Pierfranca FORCHINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.00 English Lingua Franca and the rise of the lyric video Olivia MAIR CACCIARI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.30 Coffee break Chair: Costanza CUCCHI 16.00 Surfing the net for the History of English Maria Luisa MAGGIONI, Università Cattolica del Sacro Cuore 16.30 Thr-ough the Ages: a diachronic approach to English spelling-to-sound correspondences Sonia PIOTTI, Università Cattolica del Sacro Cuore 17.00 Conclusion Scientific Committee: Maria Luisa Maggioni; Amanda Murphy; Sonia Piotti The event is free of charge. Participants are invited to register by 25th February 2019 at the following link: https://goo.gl/ezTeru Note per i docenti – Il seminario rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzato dalle Università automaticamente riconosciute dall’Amministrazione scolastica, secondo la normativa vigente, e dà luogo – per gli insegnanti di ordine e grado – agli effetti giuridici ed economici della partecipazione alle iniziative di formazione. Note per gli studenti – Il convegno rientra nelle tipologie di esperienze che danno luogo ai crediti formativi riconoscibili per l’esame di Stato (conclusivo del II ciclo di studi) come recita il D.M. 49 del 25.02.2000, nonché ad eventuali crediti formativi universitari.

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica Read More »

Call For Papers: Humour and Satire in British Romanticism Durham University, 13-14 September 2019

Call For Papers: Humour and Satire in British Romanticism Durham University, 13-14 September 2019 ‘Humour, in its sense of “a natural or accidental disposition of the temperament of the mind”, or whatever way in which Lexicographers care to define it, is a word as changeable and iridescent as the thing it signifies.’ With this line Mario Praz opens the Introduction to his 1924 Italian translation of the Essays of Elia, capturing the difficulty of attempting to pin down a word and a feeling so mercurial and ambivalent. Samuel Johnson gives eleven definitions in total for the term, and a further three for ‘humorous’ (which range from ‘pleasant; jocular’ to ‘full of grotesque or odd images’). This conference will explore how Romantic writers navigated these various and often contradictory understandings, focusing both on their perceptions, and their uses, of humour. A reappraisal of satire, ‘a mode with which we do not as a rule associate the Romantic period’ (as Marilyn Butler has put it), runs parallel to this aim. The conference intends not only to consider comparatively neglected satirists like the ‘obscene beastly Peter Pindar’ (as Lamb called him), but also to contemplate satirical strands in better-known Romantic writers. In this regard we are particularly, but not solely, interested in satirical pieces relating to the 1819-2019 bicentennial. Papers on everything from P. B. Shelley’s The Mask of Anarchy to William Hone’s The Political House that Jack Built are very much encouraged. We welcome the submission of 250-word abstracts for 20-minute papers from academics at all levels, as well as Romanticists and humour specialists outside academia, which explore a wide interpretation of the theme. Topics may include (but are by no means limited to) the following: • Humour in translation and across cultures • The politics of humour: seditious jokes and political satire • Gender and humour/satire • Romantic readings of classical satire • Romantic readings of Augustan satire • Puns and linguistic ambiguity: Romantic conceptions of language • Notions of formality and sociability: the appropriacy of humour • Scientific understandings of laughter and humour • Humour, comedy, and the theatre • Topical humour/satire relating to the bicentennial of 1819 Please email proposals to romantichumourandsatire@gmail.com. The deadline for submissions is Monday, 20 May 2019.

Call For Papers: Humour and Satire in British Romanticism Durham University, 13-14 September 2019 Read More »

Torna in alto